«Тарас Бульба» — художественный фильм, экранизация одноимённой повести (в редакции 1842 г.) Николая Васильевича Гоголя, снятый Владимиром Бортко в 2009 году. Сюжет фильма имеет целый ряд отличий от повести. Производство студии «Арк фильм» по заказу телеканала «Россия» и кинокомпании «Централ партнершип».

Съёмки картины были завершены в ноябре 2008 года[1]. Премьера фильма состоялась 2 апреля 2009 года[2], на следующий день после юбилейной даты — 200-летия Николая Васильевича Гоголя, которое отмечается в 2009 году с участием ЮНЕСКО[3][4]. Съёмки фильма велись в России (на киностудии «Ленфильм»), Украине (остров Хортица в Запорожье, Крым, Каменец-Подольский, Киев, Хотин и др.), Польше (Вроцлав); начавшись в феврале 2007 года, они продолжались девять месяцев[1][5][6]. Батальные сцены, которых в фильме насчитывается пять, снимались в основном в Каменце-Подольском и Хотине. В фильме принимали участие 1000 участников массовых съёмок, 150 лошадей и около 100 каскадёров.

Со 2 апреля по 9 мая фильм в кинотеатрах СНГ посмотрело 3 737 647 человек (статистика дана без учёта кинотеатров Украины)[7].
Сюжет

Конец XVI века[2]. Юго-Западные земли Руси находятся под властью Речи Посполитой. С юга осаждают крымские татары. Тарас Бульба — уманский полковник — у себя на хуторе ожидает прибытия сыновей, которых он послал учиться в Киев два года тому назад. Он с волнением смотрит на них — какими они стали и смогут ли, как и он, стать достойными защитниками своей земли и веры. Первая же проверка — шуточная драка со старшим сыном Остапом — успокоила Тараса. Надо думать, что и младший сын Андрий не менее решителен в отстаивании своего достоинства и следованию догматам казацкой чести. Но Бульба не знает, что в Киеве Андрий встретил Эльжбету — дочь знатного польского шляхтича, воеводы Мазовецкого, и беззаветно влюбился в неё. Тарас решает отправить сыновей в Запорожскую Сечь и сам хочет сопровождать их. Но это только повод. Старый казак не может спокойно оставаться дома, зная, что его земля подвергается насилию и унижению со стороны иноземцев.

Предающаяся гульбе Запорожская Сечь произвела большое впечатление на сыновей Тараса, но огорчила самого полковника: он понял, что в безделии и пьянстве казачье войско разлагается и смещает старого кошевого атамана, склонного к компромиссам с врагами. Избрав нового атамана — Кирдягу, давнего товарища Тараса, войско запорожцев выступило на борьбу с Польшей, осадив Дубно — богатый польский город.

Андрий узнает, что в городе находится его возлюбленная — Эльжбета. Он переходит на сторону поляков и встречается с ней. Воевода, узнав о появившемся у дочери возлюбленном, решает дать свадьбу после победы над казаками. Но Андрий поехал на бой и погиб: Тарас, узнав о предательстве, заманил его во время боя в ловушку и убил. Другой сын, Остап, попадает в польский плен — его увозят в Варшаву. Тарас хочет вызволить его, но успевает увидеть только казнь Остапа. Последний мужественно переносит все муки, причиняемые ему палачом, и погибает с достоинством.

Через некоторое время обнаруживается, что Эльжбета беременна от Андрия. Она рожает мальчика, погибая при родах. Мазовецкий заносит над новорождённым, явившемся причиной гибели его дочери, саблю, но так и не решается убить ребёнка.

Тарас жестоко мстит полякам за разграбление и унижение родной земли и смерть сына. Но превосходящее во много раз отряд Тараса польское войско окружает его. Тарас, с немногими уцелевшими казаками, мог бы вырваться из окружения, но понимая, что он является основной целью поляков, даёт последний бой целому войску, позволяя товарищам уйти. Поляки сжигают Тараса, но и во время страшной казни Тарас остаётся истинным патриотом.

[править]
В ролях
Тарас Бульба — Богдан Ступка
Андрий — Игорь Петренко
Остап — Владимир Вдовиченков
Эльжбета Мазовецкая (панночка) — Магда Мельцаж (Польша)
Кирдяга, кошевой — Юрий Беляев
Мосий Шило — Михаил Боярский
Янкель — Сергей Дрейден
Жена Тараса Бульбы — Ада Роговцева
Бывший кошевой — Владимир Ильин
Воевода Мазовецкий — Любомирас Лауцявичюс (Литва)
Дмитро Товкач — Лесь Сердюк
Кукубенко — Александр Дедюшко
Касьян Бовдюг — Краско Иван
Татарка, служанка панночки — Матлюба Алимова
Бородатый — Борис Хмельницкий
Метелица — Пётр Зайченко
Текст от автора — Сергей Безруков

[править]
Съёмочная группа
Автор сценария: Владимир Бортко
Режиссёр: Владимир Бортко
Продюсеры: Антон Златопольский, Рубен Дишдишян
Исполнительный продюсер: Александр Потемкин
Оператор-постановщик: Дмитрий Масс
Художники-постановщики: Сергей Якутович, Владимир Светозаров, Марина Николаева.
Композитор: Игорь Корнелюк
Постановка трюков: Nick Powell

[править]
Призы и награды
Коммунистическая партия Украины (президиум ЦК КПУ): Премия им. В. И. Ленина Владимиру Бортко «За высокохудожественное воплощение в киноискусстве идеалов дружбы украинского и русского народов, пропаганду общего исторического и культурного наследия в кинофильме „Тарас Бульба“». 22 апреля 2009 г. Следует отметить, что Владимир Бортко является членом Коммунистической партии РФ[8].
ХVII фестиваль «Виват, кино России!»: гран-при «Приз зрительских симпатий». Актер Игорь Петренко удостоен приза «за лучшую мужскую роль» в этом фильме[9][10].
XVIII международный кинофорум «Золотой витязь». Липецк, 31 мая 2009. Гран-при «За вдохновенную экранизацию повести Гоголя Тарас Бульба». Диплом «За лучшую главную мужскую роль» Богдану Ступке. Диплом «За лучшую главную мужскую роль второго плана» Сергею Дрейдену[11][12].

[править]
Критика фильма

Ряд украинских политиков и журналистов подвергли фильм «Тарас Бульба» критике политического характера.

Министр культуры и туризма Украины Василий Вовкун заявил, что «в фильме режиссера Владимира Бортко „Тарас Бульба“ российский империализм предстал в новом обличии через Гоголя», «фильм является заказным» при этом направленным «и против украинства, и против Польши»[5].

Лидер Всеукраинского объединения «Свобода» Олег Тягнибок заявил, что фильм является московской пропагандой и продуктом информационной войны против Украины[13].

Множественное упоминание, что украинские казаки погибают за «русскую землю» (текст Н. В. Гоголя в редакции 1842 года) вызывает у обозревателя «Зеркала недели» Олега Вергелиса ассоциации, что «мастеровитою рукою режиссер прошивает ну уже такой триколорный идеологический „шов“ по заказу телеканала „Россия“, что просто грустишь…, …подход у него к этому материалу с некой виноватой профессорской миной: никого бы не обидеть, всем бы понравилось в Госдуме, всем бы „зачет“ выставить…»[14].

Критика фильма в некоторых СМИ Украины касается избрания режиссером за основу постановки более политизированной Второй редакции «Тараса Бульбы» от 1842 г., а не Первой редакции 1835 г., где не используются такие понятия, как «Русская земля», «Русский народ», «Русь», что говорит об изначальном настрое режиссера на державный вариант интерпретации повести Гоголя[15] [16][17].