Деми украшает обложку июньского номера журнала "Girls Life". На официальном сайте журнала проходит конкурс, в котором жители США смогут выиграть ожерелье, которое было на Деми во время фотосессии.
Жаркое лето высшего качества от Деми Ловато!
Звезда сериала "У Сонни есть шанс" и фильма "Рок в летнем лагере" Деми Ловато расскажет о разрушенной дружбе, о том как быть главным объектом сплетен и как любовь изменила её жизнь. После этой статьи вы узнаете, как Деми стала сильнее!
*В ближайшее время я переведу всю статью на русский язык, ждите обновлений в этой теме*
Деми на обложке журнала "Girls Life"
Страница: 1
Сообщений 1 страница 18 из 18
Поделиться12010-05-14 09:17:05
- Администратор
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-04-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11356
- Уважение: +995
- Позитив: +1003
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-07-16]
- Провел на форуме:
2 месяца 13 дней - Последний визит:
2013-06-21 20:04:26
Поделиться22010-05-14 10:08:27
- Администратор
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-04-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11356
- Уважение: +995
- Позитив: +1003
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-07-16]
- Провел на форуме:
2 месяца 13 дней - Последний визит:
2013-06-21 20:04:26
О черной полосе в её жизни:
"Моя жизнь не всегда была такой великолепной. В средней школе девочки распространяли про меня очень обидные слухи, называя уродиной, толстой, и даже составили ходатайство где было написано "Мы ненавидим Деми Ловато" .
Старшая сестра Деми, Даллас, хотела приехать в школу и помочь ей. "Мы определенно должны были удержать ее от высказывания всего того, что она думает об этих девочках," говорит Деми.
С помощью сестры Деми ушла из школы (т.е перевелась на домашнее обучение). Но жестокие времена не были закончены. Как только она подписала контракт с кинокомпанией Дисней и снялась в нескольких успешных проэктах, дрянные девочки были заменены безжалостными таблоидами и блоггерами.
Сначала Деми очень сильно страдала от обидных слухов про её личную жизнь (детали отношений с Cody Linley появились в сети и привели к их расставанию, хотя они - все еще друзья), про внешность (ее вес был частой темой для обсуждения). Но Деми поняла, что не стоит думать о том, что другие думают о тебе.
"Я потратила впустую много времени из-за волнения по поводу сплетен и попытку изменить себя для других," говорит Деми. "Возможно чувство собственного достоинства спасло меня от многих проблем."
После восьми лет по-видимому не разделимой дружбы, произошел раскол в отношениях с Селеной Гомез. Блоггеры гудели , когда в январе во время лондонской раздачи автографов Деми сросили "Как дела у Селены", на что она ответила "Спросите Тэйлор." OMG
"Сейчас мы обе заняты, и я желаю лучшего для нее," говорит она относительно Селены, "Истинные друзья не позволяют своим друзьям, семье быть скупыми по отношению к вам. Если Вы не можете доверять человеку, то вы не можете дружить с ними".
Информацию перевела Katrinna специально для http://demilovato.mybb.ru/
Копирование без активной ссылки на главную страницу форума запрещено!
Поделиться32010-05-14 15:18:55
- Администратор
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-04-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11356
- Уважение: +995
- Позитив: +1003
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-07-16]
- Провел на форуме:
2 месяца 13 дней - Последний визит:
2013-06-21 20:04:26
Ее новый облик:
После раскола в отношениях с Селеной Деми нашла утешение в другом известном друге, Майли Сайрус. Пара была разыскана папарациями , когда они ходили по магазинам, смотрели кино и болтали о парнях в Bob's Burgers (Лос-Анжелес)
"Майли стала известной раньше меня, и я часто хожу к ней за советом," говорит Деми. "Я могу написать её сообщение и она ответит : "Мне нравится все что ты делаешь'... Она - самая милая девушка в мире"
По какому самому важному вопросу ты советуешься с Майли? Мальчики! В последнее время,Деми необходимы эти советы,потому что она встречается с Джо Джонасом . По-началу они были лучшими друзьями, но их роман расцвел после того, как они записали совместную песню , "Make a wave". Новоиспеченная пара призналась, что они встречаются только в марте этого года.
"Это удивительно, что Джо и я навсегда хотим остаться лучшими друзьями," рассказывает Деми. "Он - тип человека, который слушает. Он может успокоить меня"
Не удивительно, что пара как магнит для внимания СМИ. Акунт Деми на твитере вошел в 10 самых популярных. Даже в воскресное посещение церкви папарации не оставили ребят в покое.
"Люди хотят знать все детали о наших отношениях" объясняет она. "Я - такой человек, который хочет держать все при себе..., потому что это только между мной и другим человеком"
Информацию перевела Katrinna специально для http://demilovato.mybb.ru/
Копирование без активной ссылки на главную страницу форума запрещено!
Поделиться42010-05-14 15:29:37
- Талантливый Форумчанин
- Зарегистрирован: 2009-12-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 119
- Уважение: +4
- Позитив: +6
- Провел на форуме:
1 день 9 часов - Последний визит:
2011-12-13 11:01:40
мне кажется, Майли говорит не "Мне нравится все что ты делаешь'... , а "Так, вот что ты должна делать".
Поделиться52010-05-14 15:37:52
- Администратор
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-04-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11356
- Уважение: +995
- Позитив: +1003
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-07-16]
- Провел на форуме:
2 месяца 13 дней - Последний визит:
2013-06-21 20:04:26
Sugar Mouse я не профессиональный переводчик, и ты я так поняла тоже , и поэтому могу делать ошибки. Но в данной ситуации дословно это предложение переводится "Хорошо все то что ты делаешь" я немного его изменила, но смысл остался тем же.
Поделиться62010-05-14 15:40:34
- Талантливый Форумчанин
- Зарегистрирован: 2009-12-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 119
- Уважение: +4
- Позитив: +6
- Провел на форуме:
1 день 9 часов - Последний визит:
2011-12-13 11:01:40
) ок, извини
Поделиться72010-05-14 15:44:36
- Администратор
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-04-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11356
- Уважение: +995
- Позитив: +1003
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-07-16]
- Провел на форуме:
2 месяца 13 дней - Последний визит:
2013-06-21 20:04:26
Sugar Mouse да ничего страшного 
Лучше напиши, что ты думаешь по поводу интервью?
Поделиться82010-05-14 15:55:25
- Талантливый Форумчанин
- Зарегистрирован: 2009-12-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 119
- Уважение: +4
- Позитив: +6
- Провел на форуме:
1 день 9 часов - Последний визит:
2011-12-13 11:01:40
Мне так жаль, что над Деми издевались в школе! кто ее вообще толстой назвал?
Эти девчонки, наверное, сейчас кусают ногти, что не подружились с ней. Да Деми стоит только упомянуть их имена в интервью, как на них живого места не останется
Поделиться92010-05-14 16:08:27
- Администратор
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-04-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11356
- Уважение: +995
- Позитив: +1003
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-07-16]
- Провел на форуме:
2 месяца 13 дней - Последний визит:
2013-06-21 20:04:26
Эти девочки просто очень глупые, я уверенна в том, что все плохие слова или поступки сделанные в адрес любого человека всегда возвращаются, если не к ним, то к их детям, это закономерность судьбы её не избежишь. Меня очень порадовало интервью, мне нравится простота и доступность слов Деми, она действительно многое пережила и достойна всего того что у неё сейчас есть! Люди жестоки и я рада, что Деми поняла , что в любой ситуции надо быть собой, а не пытаться подстраиваться под кого-то 
Но в словах про Селену уже не чувствуется прежняя любовь к ней они как-будто заученные, что у Деми, что у Селены. Но я все ещё хочу чтобы прежняя дружба возобновилась Delena 4ever!!
Поделиться102010-05-15 11:23:45
- Администратор
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-04-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11356
- Уважение: +995
- Позитив: +1003
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-07-16]
- Провел на форуме:
2 месяца 13 дней - Последний визит:
2013-06-21 20:04:26
Шесть вещей без которых Деми не сможет жить этим летом!
Парни: "Самое лучшее в том что ты девушка- это то, что можно иметь парня. Я люблю мальчиков."
Телефон: "Я все время пишу сообщения на твитере"
Барбекю: "Летом мы отправляемся на пикник в дом моей семьи в Техасе. Мы любим приглашать к себе наших друзей и есть."
Мелодии: "Мне нравятся старые произведения и новые, таких исполнителей как: Арета Франклин, Майкл Джексон и Джон Майер. Келли Кларксон мой идол. Я определенно хочу сотрудничать с ней."
Дорожные поездки: "Я надеюсь отправится (по дороге) в тур с некоторыми из моих друзей. Я думаю, что это было бы самым лучшим."
Танцы: "Я всегда вербую свой ноутбук спикерами, врубаю действительно громкую музыку и танцую от всего сердца."Информацию перевела Katrinna специально для http://demilovato.mybb.ru/
Копирование без активной ссылки на главную страницу форума запрещено!
Поделиться112010-05-15 12:32:34
- Freedom
- Зарегистрирован: 2009-07-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3875
- Уважение: +336
- Позитив: +171
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 4 дня - Последний визит:
2012-06-24 13:17:48
Я вообще заметила,что над очень многими звёздами издевались в школе.Я не понимаю зачем они все это рассказывают?Что б их пожелели другие и показать какими они стали после всех тех униженей?Но в любом случае это действительно обидно,что её называли уродиной,толстой и т.д.Я вообще ненавижу таких людей которым в кайф унижать других.И я думаю,что когда нибудь это всё вернется к ним и тогда они на себе почувствуют какого это!И хорошо,что она научилась на все неприятные высказывания в её сторону не обращать внимания и не подстраиватся под кого то.А вот про Селену..согласна с Катей..они каждый раз говорят одно и тоже!Но я рада,что они с Майли очень дружны,думаю это новые Бфф 
Поделиться122010-05-15 12:40:33
- Бывшая ☁Взбитые_сливки☁.
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2010-04-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 478
- Уважение: +70
- Позитив: +56
- Пол: Женский
- Возраст: 24 [2000-04-13]
- Провел на форуме:
3 дня 12 часов - Последний визит:
2011-07-29 20:17:09
Katrinna написал(а):
Я все время пишу сообщения на твитере
Это ясно)))
Поделиться132010-05-15 12:57:16
- Администратор
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-04-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11356
- Уважение: +995
- Позитив: +1003
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-07-16]
- Провел на форуме:
2 месяца 13 дней - Последний визит:
2013-06-21 20:04:26
Natusic причем здесь жалость и месть, просто Деми пытается быть откровенной со своими поклонниками Рано или поздно это бы все всплыло и я не думаю, что в коректной форме. Деми правильно сделала, что рассказала все сама не стыдясь того, что в школе была изгоем и я её за это уважаю.
Natusic написал(а):
А вот про Селену..согласна с Катей..они каждый раз говорят одно и тоже!
Оказывается я не одна так думаю Я уверенна, что Деми желает добра Селене, но все равно того что они уже не так близки как раньше не скроешь! Я бы очень хотела узнать причину их ссоры, но и я так же понимаю, что это их личное дело которое они не хотят выносить на публику.
Поделиться142010-05-15 13:25:44
- Freedom
- Зарегистрирован: 2009-07-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3875
- Уважение: +336
- Позитив: +171
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 4 дня - Последний визит:
2012-06-24 13:17:48
Katrinna
Это твоё мнение и я его уважаю Но всё же я останусь при своём.Может они и хотят быть честными со своими фанатами,но тем самым показать всем, особенно тем девочкам, что несмотря на все их унижения они стали самыми известными подостками мира.
Поделиться152010-05-15 13:36:45
- Администратор
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2009-04-30
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11356
- Уважение: +995
- Позитив: +1003
- Пол: Женский
- Возраст: 30 [1993-07-16]
- Провел на форуме:
2 месяца 13 дней - Последний визит:
2013-06-21 20:04:26
Как же я люблю когда у всех есть свое мнение 
Katrinna написал(а):
"Самое лучшее в том что ты девушка- это то, что можно иметь парня. Я люблю мальчиков."
Katrinna написал(а):
По какому самому важному вопросу ты советуешься с Майли? Мальчики!
Вы не заметили, что Деми часто упоминает в этом интервью мальчиков Она такая забавная Но все же я уверенна, что Джо она действительно любит 
Katrinna написал(а):
"Это удивительно, что Джо и я навсегда хотим остаться лучшими друзьями," рассказывает Деми. "Он - тип человека, который слушает. Он может успокоить меня"
Мне кажется это самое главное в отношениях между парнем и девушкой, оставаться лучшими друзьями и умение слушать Джеми просто идеально подходят друг-другу и я уверенна, что они будут вместе не один год 
Уже известны новые детали про отношения ребят, но они уже в другой теме!
Поделиться162010-05-15 13:40:04
- Freedom
- Зарегистрирован: 2009-07-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3875
- Уважение: +336
- Позитив: +171
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 4 дня - Последний визит:
2012-06-24 13:17:48
Katrinna написал(а):
Вы не заметили, что Деми часто упоминает в этом интервью мальчиков
Ага..забавная Интересно, что за советы Майли ей дает?
Поделиться172010-05-15 20:23:41
- Closer to the Edge
- Зарегистрирован: 2009-06-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 53
- Уважение: +3
- Позитив: +16
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
20 часов 46 минут - Последний визит:
2013-04-27 00:39:23
Katrinna, очень интересная и познавательная статья.
Узнала очень много нового из жизни Деми.
Огромное спасибо за перевод, с меня плюсик.
Поделиться182010-05-15 20:36:28
- Талантливый Форумчанин
- Зарегистрирован: 2009-12-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 119
- Уважение: +4
- Позитив: +6
- Провел на форуме:
1 день 9 часов - Последний визит:
2011-12-13 11:01:40
Katrinna написал(а):
Оказывается я не одна так думаю
Мне кажется, это заранее приготовленная фраза для всех интервью.
по-моему, они поссорились, но скрывают это - все-таки обе звездочки под покровительством Диснея
Страница: 1